littéraire et judiciaire